O phrasal verb “take off” possui diferentes usos em inglês. Aprender o significado de cada um deles vai te ajudar a expandir o vocabulário e enriquecer suas próximas conversas no idioma. Então, bora lá estudar um pouco?

Decolar

Utilizamos take off com o sentido literal de decolar ou levantar voo. Por exemplo:

The plane isn’t ready to take off on time. - O avião não está pronto para decolar no horário.

Taking off is my favorite part of a flight. - A decolagem é a minha parte favorita do voo.

The planes have taken off five minutes late. - Os aviões decolaram cinco minutos atrasados.

Deslanchar

Take off também é utilizado para falar sobre decolar em um sentido figurado de deslanchar rápido. Por exemplo:

I feel like my career hasn’t taken off yet. - Sinto que minha carreira ainda não decolou.

She says her company will take off soon. - Ela diz que a empresa vai decolar em breve.

Chelsea will take off with the new midfielder. - O Chelsea vai decolar com o novo jogador de meio-campo.

Tirar do corpo

Você também pode utilizar o phrasal verb para se referir ao ato de retirar peças de roupas ou acessórios do corpo. Veja:

Take off your shoes. - Tire os sapatos.

You’re going to get a cold, take this wet shirt off. - Você irá pegar um resfriado, tire essa camisa molhada.

Tirar folga

A expressão take (some days) off significa tirar uns dias de folga. Por exemplo:

I’m gonna take three days off. I need it. - Vou tirar três dias de folga. Preciso disso.

She’s gonna take some days off. - Ela vai tirar uns dias de folga.

Sair rápido

Você pode utilizar take off como sinônimo de sair rápido ou, de maneira informal, “vazar”. Veja:

They took off right before I arrived. - Eles vazaram logo antes de eu chegar.

You have to take off as soon as possible. - Você tem que sair o mais rápido possível.

Continue praticando o inglês com o nosso blog!

Qual o significado de "I was wondering"?

O que significa whatsoever?

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.