Em português, às vezes fazemos uma afirmação e adicionamos uma pergunta ao final dela, certo? Na língua inglesa, essas pequenas perguntas são chamadas de question tags, que usamos para confirmar uma informação dita ou garantir que a pessoa entendeu o que falamos. 

Lembre-se de que para fazermos perguntas em inglês, geralmente usamos um verbo auxiliar antes do sujeito, e nos casos do verbo to be e dos modal verbs, o auxiliar não é usado, e sim eles mesmos aparecem antes do sujeito. Nas question tags isso também se aplica, mas elas sempre aparecem no fim da frase, separadas por uma vírgula. Confira a explicação!

Estrutura gramatical

Na primeira parte, temos um statement - uma oração que não é uma pergunta:

Sujeito + verbo principal + complemento

You are a lawyer, aren’t you? → Você é advogado, não é?

Já na segunda, que é a question tag, temos uma pergunta: 

Auxiliar da oração principal + sujeito da oração principal

ou

To be/modal + sujeito da oração principal

You are a lawyer, aren’t you? → Você é advogado, não é?

Outra regra importante é que quando temos uma oração afirmativa, a question tag será negativa e vice-versa.

Vamos aos exemplos! 

He is going to the movies with us tonight, isn’t he?  → Ele vai ao cinema com a gente hoje à noite, não vai?

She is not at home today, is she? → Ela não está em casa hoje, está?

As question tags também devem estar no mesmo tempo verbal da frase principal. Veja alguns casos:

Present Perfect:

He has never been to Paris, has he? → Ele nunca esteve em Paris, esteve?

Past Simple: 

They were at the mall yesterday, weren’t they? → Eles estavam no shopping ontem, não estavam?

He ate the whole cake last night, didn’t he?→ Ele comeu o bolo todo ontem à noite, não comeu?

Future Simple: 

She will travel with them, won’t she? → Ela vai viajar com eles, não vai?

Quando a question tag está na negativa, sua forma é sempre contraída, veja:

He is about to arrive, isn’t he?→ Ele está para chegar, não está?

É importante saber que em frases afirmativas com o verbo to be na primeira pessoa do singular (I), a question tag é formada com are. Veja:

I am going with him, aren’t I? → Eu vou com ele, não vou?

Nas frases negativas não ocorre essa alteração:

I am not that sick, am I?→ Eu não estou tão doente, estou?

Em alguns casos, é um pouco mais difícil identificar o verbo auxiliar na question tag. Para não errar, a dica é transformar a frase afirmativa em uma pergunta: 

Afirmativa: John goes to the beach twice a week before work.→ John vai à praia duas vezes por semana antes do trabalho.

Interrogativa: Does John go to the beach twice a week before work? → John vai à praia duas vezes por semana antes do trabalho? 

Question tag: John goes to the beach twice a week before work, doesn’t he? → John vai à praia duas vezes por semana antes do trabalho, não vai?

Outro ponto importante é quando a expressão let’s é utilizada na primeira frase. Nesse caso, o verbo auxiliar shallaparece na question tag: 

Let’s catch a movie tonight, shall we?→ Vamos pegar um filme esta noite, vamos? 

Agora que você compreendeu melhor como usar as question tags, que tal dar uma olhada em outros posts para relembrar outros assuntos que apresentamos aqui, como os verbos auxiliares? Acompanhe nosso blog!

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.