Se você curte o mundo virtual e está sempre on-line nas suas redes sociais, provavelmente já viu algum amigo usando a expressão xoxo. A sigla se popularizou entre os usuários brasileiros principalmente após a chegada da série de televisão norte-americana Gossip Girl, na qual uma personagem sempre encerrava os episódios assinando um post misterioso com estes xs e os.

Apesar de curioso, xoxo é a abreviação da expressão hugs and kisses, ou abraços e beijos, em português. De caráter informal, normalmente é utilizada para encerrar e-mails ou mensagens de maneira carinhosa, ou seja, é perfeita para se despedir naquela mensagem especial para o seu amigo ou no e-mail que está enviando para a sua irmã. Bacana, né?

Mesmo mundialmente conhecida, não há um consenso sobre qual a origem exata da expressão. Há quem defenda que a letra x representa dois braços abertos, prestes a abraçar alguém, enquanto a letra o representa o formato dos lábios antes de dar um beijo em alguém.

Siglas do mundo virtual

A abreviação de algumas expressões tornou-se uma característica extremamente comum na comunicação do mundo on-line. Com a rapidez e facilidade das conexões pela internet, muitas delas também ganharam o mundo e se popularizaram entre os usuários de outros idiomas. Será que você utiliza alguma destas siglas em inglês para conversar com os seus amigos? Confira a nossa lista!

AFK - Away from keyboard - Estar longe do teclado

AKA - Also known as -Também conhecido como

ASAP - As soon as possible -Assim que possível

BRB - Be right back - Já volto

BTW - By the way - A propósito

FYI - For your information - Para sua informação

GG - Good game - Bom jogo

IDK - I don’t know - Eu não sei

K - OK - Tudo bem

LOL - Laughing out loud - Rindo muito alto

NP - No poblem -Sem problemas

OMG - Oh my God! - Ah, meu Deus!

PPL - People -Pessoas

TNX ou TKS - Thanks/Thank you - Obrigado

WTH - What the hell - Mas que diabos
 

Qual dessas expressões você costuma usar no seu dia a dia? Que tal contar pra gente nos comentários ASAP? E se você curtiu este post, aproveite a visita ao nosso blog e confira também o que significam as expressões pet peeve, in a nutshell e piece of cake!

Xoxo! :)

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.