Se você é fã de séries e filmes estrangeiros, já deve ter ouvido a expressão bromance. E as chances de você ter o seu próprio bromance são muito altas. Ok, mas afinal, o que significa isso?
Sabe aquela pessoa que é seu amigo do peito? Irmão camarada? Aquele que se guarda debaixo de sete chaves? Essa amizade tão forte e íntima entre dois homens é o que bromance quer dizer em inglês. A junção das palavras brother + romanceé usada para indicar que dois amigos são muito próximos, daqueles que fazem tudo juntos. Os dois acabam pegando as manias um do outro, usando roupas emprestadas e até fazendo brincadeiras que só eles entendem com outras pessoas.
Quem não se lembra dos personagens Joey, Chandler e Ross, da série Friends? E de Marshall e Ted, de How I Met Your Mother? E na vida real, podemos contar com Leonardo DiCaprio e Tobey Maguire, grandes astros da TV, como grande exemplo de bromance, já que são amigos inseparáveis desde crianças.
Você pode usar essa gíria em frases como:
They’ve had a bromance since school. – Eles têm um bromance desde a escola.
They are the perfect example of what a bromance is! – Eles são o exemplo perfeito do que é um bromance!
Mark and John have been in a serious bromance since they became co-workers. – Mark e John estão em um sério bromance desde que se tornaram colegas de trabalho.
Ter um melhor amigo para chamar de nosso é sempre bom para todos os aspectos da nossa vida. Nos momentos mais difíceis, eles estarão lá para nos apoiar e também para comemorar nossas vitórias e conquistas. Nas telinhas, temos personagens inesquecíveis que eram grandes amigose nos mostravam os dilemas e as aventuras dessa convivência. Compartilhe esse e outros aprendizados de inglês com o seu melhor amigo e treinem juntos o idioma! Fica mais fácil e, com certeza, mais divertido também!
Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.
Saiba como e quando usar esses phrasal verbs em inglês!
Veja como são os graus de formação fora do Brasil para conseguir falar sobre o assunto.
