NOTÍCIAS

O certo é alright ou all right?
07.11.2019 | Inglês
O certo é alright ou all right?

Quando estudamos uma língua diferente, é comum encontrarmos palavras que possuem grafia ou pronúncia semelhantes. Isso pode gerar bastante dúvida sobre qual é a palavra correta e em que situações devem ser usadas. Esse caso acontece com as palavras alright e all right. Confira aqui com a gente o que significam e quando usar cada uma.

O que significam?

Embora tenham grafias diferentes, o significado é o mesmo: “tudo certo” ou “tudo bem”. A confusão acontece porque alright é a contração de all right, surgida na linguagem informal para facilitar e dar mais dinâmica à escrita. Você pode encontrar textos com os dois tipos de grafia, mas não se assuste, o significado é o mesmo.

Quando usar?

As palavras alright e all right estão corretas. Embora a primeira pareça que está errada, ela pode ser usada para dar o mesmo sentido de all right. Por ser uma contração, a opção alright não é muito indicada para ser usada em textos formais, como e-mails, cartas e informativos. Para estas situações, opte por all right. Porém, se o texto é informal, como uma mensagem para um amigo, a opção alright pode ser utilizada. Confira alguns exemplos de situações em que podem ser utilizadas as duas formas:

All right then!Tudo certo então!

Alright then!Tudo certo então!

Do you still dislike your new car or do you think it's all right now?Você continua não gostando do seu carro novo ou você acha que está tudo bem agora?

Do you still dislike your new car or do you think it's alright now?Você continua não gostando do seu carro novo ou você acha que está tudo bem agora?

How's school going, Jorge? Como está a escola, Jorge? - Oh, all right, I guessTudo certo, eu acho.

How's school going, Jorge? Como está a escola, Jorge? -Oh, alright, I guess Tudo certo, eu acho.

Viu só como não é difícil entender a diferença? Confira outros textos que estão no nosso blog sobre diferenças entre palavras em inglês:

Qual a diferença entre will e going to?

Qual a diferença entre how much e how many

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.

Tweetar
Compartilhar
+1
LER
Palavras parecidas em inglês que podem gerar dúvidas
23.01.2020 | Inglês

Veja algumas palavras que podem te confundir na hora dos estudos.

LER
Você consegue dizer estes 10 trava-línguas em espanhol?
22.01.2020 | Espanhol

Veja os que separamos para você e aprenda com muita diversão!

LER
Phrasal Verbs: quando usar take out, take off e take in?
20.01.2020 | Inglês

Saiba como e quando usar esses phrasal verbs em inglês!

LER
Como falar sobre graus de formação em inglês?
17.01.2020 | Inglês

Veja como são os graus de formação fora do Brasil para conseguir falar sobre o assunto.

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!