Tanto no português quanto no inglês, a preposição é um termo que faz uma relação entre dois ou mais termos em uma oração. É uma relação subordinativa, ou seja, o sentido da frase depende da união dos elementos que a preposição realiza. Neste post, vamos falar das preposições de tempo e de duração, que têm a função de relacionar o tempo ou a duração entre os termos. Quer saber mais sobre elas? Então acompanhe o texto!
Algo próximo ou aproximado: “aproximadamente”, “acerca de” ou “por volta de”. Veja exemplos:
I gave her the present about a week ago. - Eu dei a ela o presente há cerca de uma semana.
The results will be available in about a month. - Os resultados estarão disponíveis em aproximadamente um mês.
Para falar de um tempo posterior a outro tempo, ou seja, “depois”, “após”.
After he left, she cried. - Depois que ele saiu, ela chorou.
I always eat a fruit after lunch. - Eu sempre como fruta depois do almoço.
“At” mostra que alguma coisa está acontecendo (ou irá acontecer) em algum lugar ou horário. É equivalente aos termos “à”, “às”, “no”, “na” e “em”.
The concert starts at 9 p.m. - O show começa às 9h da noite.
She stayed at a hotel for two weeks. - Ela ficou em um hotel por duas semanas.
Para falar de um tempo antes de algo.
The player was nervous before the game. - O jogador estava nervoso antes do jogo.
My brother is always very nervous before exams. - Meu irmão fica muito nervoso antes de exames.
É a preposição usada para expressar o período entre um momento e outro.
I can call you between 8 and 10 in the morning. - Eu posso te ligar entre 8 e 10 da manhã.
Saturday is the day between Friday and Sunday. - Sábado é o dia entre sexta-feira e domingo.
Usada para falar sobre o tempo de algo e para indicar que um evento não pode ultrapassar uma determinada duração. Pode ser traduzida para “por”, “pelo”, “pela” e “até”.
I thought by now you would be adapted to this new house. - Eu achei que por agora você já teria se adaptado a essa nova casa.
Finish the report by Monday. - Termine o relatório até segunda-feira.
Para falar de algo que dura por um tempo, ou algo que acontece durante algum tempo.
She was very confident during the meeting. - Ela estava muito confiante durante a reunião.
The reporter took notes during the interview. - O repórter tomou notas durante a entrevista.
For é usada para falar de algo que acontece por um tempo específico. Também usamos para expressar a duração de um evento.
I worked in that project for 5 hours yesterday. - Eu trabalhei naquele projeto por 5 horas ontem.
She was silent for a few minutes. - Ela ficou em silêncio por alguns minutos.
Preposição usada para falar de algo que acontece a partir de um ponto no tempo até outro.
She worked from eight to six. - Ela trabalhou das oito às seis.
I work from Monday to Friday - Eu trabalho de segunda a sexta.
Para falar de coisas que acontecem em alguma estação do ano ou século, em um mês específico ou em períodos do dia:
My sister was born in 1997. - Minha irmã nasceu em 1997.
His party is in September. - A festa dele é em setembro.
Refere-se a algo que acontece em algum dia ou em datas específicas.
I’m going to meet my friend on Monday. - Eu vou encontrar minha amiga na segunda-feira.
She was born on June 16th. - Ela nasceu em 16 de junho.
Essa proposição é utilizada quando estamos falando de algo a mais, que está em excesso ou além de algo. Pode ser traduzido como “mais de”, “sobre” e “acima”.
The boots cost over 100 dollars. - As botas custam mais de 100 dólares.
That multinational company has subsidiaries in over 100 countries. - Aquela companhia multinacional tem filiais em mais de 100 países.
Para falar sobre algo que começou em algum tempo ou em qualquer momento entre antes e agora. Pode ser traduzida como “desde”.
My grandmother lives here since the year 2000. - Minha avó mora aqui desde 2000.
I have been very happy since I moved to Australia. - Estou muito contente desde que me mudei para a Austrália.
Usamos para falar de algo que acontece antes de um tempo ou até certo tempo. Também pode aparecer como “up to”.
I have classes from 8 to 11:40. - Eu tenho aula das 8h às 11h40.
The kids played up to dinnertime. - As crianças brincaram até a hora do jantar.
Para falar de algo que não excede os limites ou a extensão de um determinado tempo. Equivale aos termos “dentro de”, “em” e “no prazo de”.
The journalist wrote the article within an hour. - O jornalista escreveu o artigo em uma hora.
Delivery will take place within two days. - A entrega irá ocorrer no prazo de dois dias.
Essas são as preposições de tempo e de duração mais usadas em inglês. Fique ligado no blog da SKILL e leia outros posts sobre o idioma.
Como usar "excuse me" em inglês?
Diferença entre "also", "too" e "as well"
Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.
Saiba quais filmes da época ainda fazem sucesso!
Aprenda mais sobre as abreviações mais usadas.
