Uma das melhores coisas ao se aprender um novo idioma é quando conseguimos praticá-la por meio de uma conversa. Mas não há nada pior do que ter um diálogo básico e sem muito assunto por conta de um vocabulário limitado. Além disso, conversar com qualquer pessoa que não dá continuidade em um bate-papo torna-se desinteressante. Tenho certeza que você não quer ser uma dessas pessoas, não é? Por isso, aprender as expressões em inglês é fundamental para que você enriqueça o speaking e te dê mais naturalidade e menos inibição durante uma conversa. Let’s practice?

Termos em inglês mais comuns

The same old story – A mesma história de sempre

I don’t believe her because it is the same old story. - Eu não acredito nela porque é a mesma história de sempre.

Believe it or not – Acredite se quiser

I never lied to you, so believe it or not. – Eu nunca menti para você, então acredite se quiser.

It’s just as well that – Ainda bem que

It’s just as well that today the weather is perfect to run. – Ainda bem que hoje o tempo está perfeito para correr.

By the look of things – Pelo jeito

I know you’re tired and by the look of things, you are going to quit your job. – Eu sei que você está cansado e pelo jeito você vai pedir demissão.

Make yourself at home – Sinta-se à vontade

I’m so happy that you came to visit my new apartment. Please, come in and make yourself at home! – Eu estou tão feliz que você veio para conhecer meu novo apartamento. Por favor, entre e sinta-se à vontade!

I don’t want to be involved – Eu não quero me envolver

Please, don’t tell me about the gossips. I don’t want to be involved. – Por favor, não me conte sobre as fofocas. Eu não quero me envolver.

At the end of the day – No fim das contas

After all misunderstandings, I talked to her and at the end of the day everything is alright. – Depois de todo o mal entendido, eu falei com ela e no fim das contas está tudo bem.

It’s obvious – Está na cara

It’s obvious that she went to a party last night. – Está na cara que ela foi a uma festa na noite passada.

Every other day – Dia sim, dia não

I usually go to the gym every other day. – Eu geralmente vou à academia dia sim, dia não.

That’s all I needed – Só me faltava essa

I worked hard all week and all I wanted today was to rest, but my mother asked me to drive her to the supermarket. That’s all I needed! – Eu trabalhei duro a semana inteira e tudo o que eu queria hoje era descansar, mas minha mãe me pediu para levá-la de carro ao supermercado. Só me faltava essa!

Only when pigs fly – No dia de São Nunca

I will travel by plane only when pigs fly. – Eu vou viajar de avião só no dia de São Nunca.

Out of the blue – Do nada

I was there, with my friends, when out of the blue a band started playing on the street. It was amazing! – Eu estava lá, com meus amigos, quando do nada uma banda começou a tocar na rua. Foi incrível!

Like father, like son – Tal pai, tal filho

His son is adorable! Like father, like son. – O filho dele é adorável! Tal pai, tal filho.

Curtiu as nossas dicas de expressões em inglês? Quer aprender inglês e saber um montão de outras expressões bacanas? Venha para Skill! Cadastre-se e ganhe 4 aulas.