As contrações em inglês são bastante comuns e podem deixar os alunos em dúvida caso não as conheçam. Elas são expressões escritas e faladas de maneira mais simples, deixando uma conversa mais natural e rápida.

As contrações em inglês podem ser divididas em dois grupos: as mais comuns e que utilizamos com mais frequência, aceitas também em textos formais, e as que não são tão comuns em textos formais, mas fazem parte do cotidiano de quase qualquer pessoa que se comunique em inglês verbalmente. Vamos entender melhor quando e como isso acontece.

As contrações mais comuns

Contrações derivadas do verbo to be, expressões negativas e que usam as palavras have, had, would e will.

Verb to be	I	I am	I'm
	You	you are	you're
	He, she, it	he is, she is, it is	he's, she's, it's
	We	we are	we're
	They	they are	they're
Have	I	I have	I've
	You	you have	you've
	He, she, it	he has, she has, it has	he's, she's, it's
	We	we have	we've
	They	they have	they've
	I	I had	I'd
	You	you had	you'd
	He, she, it	he had, she had, it had	he'd, she'd, it'd
	We	we had	we'd
	They	they had	they'd
Would	I	I would	I'd
	You	you would	you'd
	He, she, it	he would, she would, it would	he'd, she'd, it'd
	We	we would	we'd
	They	they would	they'd
Will	I	I will	I'll
	You	you will	you'll
	He, she, it	he will, she will, it will	he'll, she'll, it'll
	We	we will	we'll
	They	they will	they'll
Contrações Negativas	I	I have not	I haven't
	You	you are not	you aren't
	He, she, it	he is not	he isn't
	We	we were not	we weren't
	They	they would not	they wouldn't

Note que algumas contrações são escritas do mesmo jeito, mas podem significar coisas diferentes. Por exemplo, he’d pode ser he had ou he would, tudo vai depender do contexto da frase que está sendo dita.

Contrações informais

Existem algumas expressões que, quando ditas de maneira rápida, podem soar como uma palavra só, facilitando assim sua pronúncia.

Gonna - going to

I’m gonna watch some movie, excuse me. – Eu vou assistir a um filme, com licença.

Gotta - got to

I’ve gotta go. – Eu tenho que ir.

Gimme - give me

Gimme some coffee, please, I’m almost falling asleep here. – Me dê um pouco de café, por favor, estou quase caindo no sono aqui.

Wanna - want to

Do you wanna dance? – Você quer dançar?

Existem diversas outras contrações que não são necessariamente usadas na escrita informal, mas que você ouvirá ocasionalmente em suas conversas em inglês. Vamos ver algumas aplicações reais delas em músicas!

Músicas com contrações em inglês

I Gotta Feeling – The Black Eyed Peas

I gotta feeling

That tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good, good night

---

Eu tenho uma sensação

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

Que hoje à noite vai ser uma noite boa

Que hoje à noite vai ser uma noite boa, boa

Never Gonna Be Alone – Nickelback

You're never gonna be alone

From this moment on

If you ever feel like letting go

I won't let you fall

You're never gonna be alone

I'll hold you 'til the hurt is gone

---

Você nunca vai estar sozinha

De agora em diante

Mesmo que você pense em desistir

Eu não vou deixá-la cair

Você nunca vai estar sozinha

Vou te abraçar até a dor passar

Fuel For Fire – Metallica

Ooooh, on I burn,

Fuel is pumping engines,

Burning hard, loose and clean,

And on I burn, churning my direction,

Quench my thirst with gasoline.

So gimme fuel, gimme fire, gimme that which I desire

---

Ooooh, eu continuo queimando,

O combustível está bombeando motores,

Queimando muito, livre e limpo,

Eu continuo queimando, agitando minha direção,

Matar minha sede com gasolina.

Então me dê combustível, me dê fogo, me dê o que eu desejo

Never Gonna Give You Up – Rick Astley

Never gonna give you up

Never gonna let you down

Never gonna run around

And desert you

Never gonna make you cry

Never gonna say goodbye

Never gonna tell a lie

And hurt you

---

Nunca vou desistir de você

Nunca vou decepcionar você

Nunca vou correr por aí

E abandoná-la

Nunca vou fazer você chorar

Nunca vou dizer adeus

Nunca vou contar uma mentira

E magoá-la

I Don’t Wanna Miss a Thing – Aerosmith

Don't wanna close my eyes

I don't wanna fall asleep

'Cause I'd miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

'Cause even when I dream of you

The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby

And I don't wanna miss a thing

---

Não quero fechar os meus olhos

Eu não quero adormecer

Porque eu perderia você, amor

E eu não quero perder nada

Porque mesmo quando eu sonho com você

O sonho mais doce nunca bastaria

Eu estaria te perdendo, amor

E eu não quero perder nada

E aí, conseguiu entender como as contrações funcionam? Não se preocupe em memorizar todas, esses são os aspectos da língua inglesa que, assim como as preposições, serão assimilados com o tempo e contato com a língua.

Quer garantir um aprendizado embasado e bem estruturado? Conheça os cursos da Skill e tome a frente do seu futuro!