Durante seus estudos de inglês, você já deve ter notado a presença dos phrasal verbs, não é mesmo? Aqueles verbos que quando estão sozinhos têm um significado, e quando estão acompanhados de outras palavras podem significar algo completamente diferente. No uso rotineiro da língua, muitas vezes nem prestamos muita atenção neles, mas hoje vamos te mostrar o que significa fall for.
O verbo fall significa "cair". A frase I fell on the street this morning é traduzida como “eu caí na rua esta manhã”. Repare que fell é o passado de fall. Porém, essa palavra pode ter outros significados quando combinada com outras e em diferentes contextos. Observe.
Em alguns lugares, é comum dizer que tal pessoa está caída por outra, no sentido de estar apaixonada. No inglês isso também acontece. Veja os exemplos:
I fell for you. → Eu estou apaixonado por você.
He always falls for older women. → Ele sempre se apaixona por mulheres mais velhas.
She is gonna fall for you! → Ela vai se apaixonar por você!
Nesse caso o sentido é de cair em alguma armação, brincadeira ou mentira. Confira:
Did you fall for this again? → Você caiu nessa de novo?
Many people still fall for this kind of trick. → Muitas pessoas ainda caem nesse tipo de pegadinha.
Those people always fall for his lies! → Aquelas pessoas sempre caem nas mentiras dele!
E aí, você entendeu como usar esse phrasal verb? Confira outros textos sobre o tema.
Os phrasal verbs mais usados em uma conversa em inglês
Take off: o que significa esse phrasal verb?
Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas de inglês.
Saiba quais filmes da época ainda fazem sucesso!
Aprenda mais sobre as abreviações mais usadas.
