Um assunto muito comum para saber mais sobre alguém que você acaba de conhecer é a idade. Mas você sabe como perguntar ou responder se a conversa for em inglês? Embora pareça algo muito simples, as pessoas normalmente erram por pensar que basta apenas traduzir literalmente para o português. Aprenda qual a forma correta de falar sobre esse assunto com as dicas da Skill.

Perguntar sobre a idade

Para perguntarmos a idade de alguém, usamos how old. Diferente do português, não dizemos que alguém tem a idade, e sim, que a pessoa está com aquela idade. Ou seja, usamos o verbo to be para fazer perguntas. Por exemplo:

• How old are you? – Quantos anos você tem?
• How old is he? – Quantos anos ele tem?
• How old is Liz? – Quantos anos a Liz tem?

Responder sobre a idade

Como a pergunta é feita com o verbo to be, também devemos usá-lo na resposta. Mas fique atento: você pode responder “I’m 20 years old” ou “I’m 20”, mas nunca “I’m 20 years”. Por exemplo:

• I’m 37 years old. – Eu tenho 37 anos.
• I’m 25. – Eu tenho 25 anos.
• She’s 18. – Ela tem 18 anos.

Falar sobre idade e aniversário

Existem outras situações em que nossa forma de falar sobre a idade deve mudar no inglês. Ao falarmos de algo que fazemos com determinada idade, em português usaríamos “com”. Já em inglês, usamos at. Por exemplo:

• I graduated at 21. – Eu me formei com 21 anos.
• At 30, I hope to be married. – Aos 30, eu espero estar casada.

Essa diferença entre os termos usados nas duas línguas também ocorre ao dizermos que nossa idade irá mudar. Nós falamos que vamos “fazer” certa idade, mas na língua inglesa ela vira, ou seja, devemos usar o verbo “turn”. Por exemplo:

• Next month, I’m turning 27. – No mês que vem, eu vou fazer 27.
• He will be turning 20 in 2020. – Ele irá fazer 20 em 2020.
• She turned 32 last Sunday. – Ela fez 32 no domingo passado.

Agora que você está preparado para responder ou perguntar sobre tudo relacionado à idade, descubra como aprender inglês pode ser simples e descomplicado com os cursos da Skill.