NOTÍCIAS

Como falar sobre graus de formação em inglês?
17.01.2020 | Inglês
Como falar sobre graus de formação em inglês?

Você que está estudando inglês já deve ter notado que os graus de formação dos Estados Unidos (EUA), por exemplo, não são os mesmos que os do Brasil, não é mesmo? Isso acontece porque os sistemas de ensino são diferentes. Então, quando você for falar em inglês sobre as graduações daqui, você terá que pensar na equivalência, ou seja, no que seria do mesmo nível se você estudasse lá. Para te ajudar com esse vocabulário diferente e seus significados, preparamos este post especial para você. Confira!

Até os 18

Pre-school - Pré-escola ou “prezinho”. Nos EUA, são as crianças de dois a quatro anos que a frequentam.

Kindergarten- Jardim de infância. Aqui frequentam aqueles entre cinco e seis anos.

Elementary school- Escola elementar. São as séries iniciais do ensino regular, similar ao nosso ensino fundamental I, onde as crianças de seis a doze anos já começam a entrar em contato com as séries (de 1ª a 5ª) e são preparadas para as próximas etapas da vida.

Middle school/junior high - Escola secundária. Os pequenos de onze a treze anos entram na sexta, sétima e oitava séries. Mas atenção: as escolas que têm junior high trabalham apenas com as duas últimas.

High school - Ensino médio. Lá fora, esse período escolar leva quatro anos em vez de três, como acontece aqui. As séries são divididas em freshman year, que seria a nona série; sophomore year, a décima; junior year, a décima primeira; e senior year, a décima segunda. 

Após os 18

Associates degree - Diploma associado. Esse nível equivale ao tecnólogo aqui do Brasil, porém tem a duração de dois anos e é feito, normalmente, em faculdades comunitárias (ou Community Colleges).

Bachelor’s degree ou undergraduate degree - Diploma de bacharelado. Essa certificação, que tem duração de quatro anos, é a que mais se assemelha com as nossas graduações. No entanto, há duas distinções nesse tipo de diploma, dependendo da área de formação: Bachelor of Arts (BA) e Bachelor of Science (BS). Também entram aqui os que seriam nossos diplomas de licenciatura.

Graduate school - Pós-graduação. Apesar de ser traduzido dessa maneira, nos EUA, ao se entrar nessa graduação, a pessoa fará ou mestrado (Master’s degree), ou doutorado (Doctorate). Aqui há uma diferença interessante em relação ao Brasil: você não precisa do mestrado para fazer o doutorado; basta o Bachelor’s degree. Mas atenção, para entrar na Graduate School não se pode ter apenas o Associates degree

Viu como não é nenhum bicho de sete cabeças? Agora você já pode conversar facilmente sobre a sua graduação e o que pretende estudar! Veja mais textos sobre inglês aqui em nosso blog.

Termos em inglês para usar no currículo

Como falar sobre casas em inglês

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.

Tweetar
Compartilhar
+1
LER
Dicas para falar em inglês na imigração
21.02.2020 | Inglês

Confira estas dicas para não passar apuros na imigração.

LER
Preposições em inglês usadas com dia, mês e ano
19.02.2020 | Inglês

Veja quando e como usar as preposições in, on e at para esses assuntos.

LER
Entenda as expressões usadas no Instagram
17.02.2020 | Inglês

Saiba quais são os termos e gírias mais usados no app!

LER
Café da manhã em inglês: como falar?
14.02.2020 | Inglês

Conheça estas palavras e aumente seu vocabulário.

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!