Tem coisa mais deliciosa do que aproveitar a companhia da nossa família? :) O carinho dos pais, o cheirinho da comida de vó, aquela tia que sempre tem uma boa história para contar ou o primo que conta ótimas piadas! Mas será que você sabe a maneira correta de se referir a todos os seus familiares na língua inglesa? Para ajudar você nessa, nós organizamos um post sobre o tema e explicamos quais são essas palavras em inglês. Vamos conferir? 

Familiares

Em inglês, os membros da sua família são chamados de relatives. Veja maneiras de se referir ao seus parentes de maneira geral, sem determinar gêneros:

Parents → Pais - Mãe e pai

Siblings → Irmãos - Irmãos e irmãs

Grandparents → Avós - Avôs e avós

Spouse → Cônjuge - Marido ou esposa

Children → Filhos - Filhos e filhas

Grandchildren → Netos - Netos e netas

No entanto, é importante saber também como se referir a cada um dos seus familiares na língua inglesa, não é mesmo? Confira:

Husband → Marido ou esposo

Wife → Esposa

Son → Filho

Daughter → Filha

Father → Pai 

Mother → Mãe

Sister → Irmã

Brother → Irmão 

Grandfather → Avô

Grandmother → Avó

Grandson → Neto

Granddaughter → Neta

Uncle → Tio

Aunt → Tia

Cousin → Primo ou prima

Nephew → Sobrinho

Niece → Sobrinha

Father-in-law → Sogro

Mother-in-law → Sogra 

Son-in-law → Genro

Daughter-in-law → Nora 

Great-grandfather → Bisavô

Great-grandmother → Bisavó

Half-brother → Meio-irmão

Half-sister → Meia-irmã

Stepfather → Padrasto 

Stepmother → Madrasta

Stepson → Enteado

Stepdaughter → Enteada

Você pode chamá-los de...

No inglês, é possível encontrar algumas variações para os momentos em que você deseja chamar algum dos seus familiares de maneira mais carinhosa, como acontece com papai, mamãe e titia, em português. Que tal conferi-las? :)

Dad, daddy ou papa → Papai

Mom, mum ou mommy → Mamãe

Grandpa → Vovô

Grandma → Vovó 

Uncle → Titio

Auntie → Titia

Great-grandma → Bisa

Great-grandpa → Biso

Exemplos: family and relatives

Agora, veja alguns exemplos e situações diversas em que essas palavras podem aparecer. 

What are your parents’ name? → Quais são os nomes dos seus pais? 

I have a son and two daughters. → Eu tenho um filho e duas filhas. 

These are Ana and Gustavo. They’re my siblings. → Esses são Ana e Gustavo. Eles são meus irmãos. 

My grandparents are coming over this weekend. → Meus avós virão nos visitar neste final de semana. 

Have you heard the news? Mrs. SiIva has just become a grandmother! → Você ouviu a notícia? A Senhora Silva acabou de virar avó!

Don’t worry, my dad can pick us up after our football match. → Não se preocupe, meu pai pode nos buscar após nosso jogo de futebol. 

My cousin is so much fun! We get along pretty well. → Meu primo é tão divertido! Nós nos damos muito bem.

I’m going to the movies with my aunt tonight. Would you like to join us? → Eu vou ao cinema com a minha tia hoje à noite. Gostaria de se juntar a nós?

Vicente is so happy! His granddaughter will graduate next month. → Vicente está tão feliz! Sua neta irá se formar no próximo mês. 

My brother has just called me and told me I’m going to be an aunt! → Meu irmão acabou de me ligar e disse que eu vou ser tia! 

I’m taking my son and my nephew camping tomorrow. I’m so excited! → Eu vou levar meu filho e meu sobrinho para acampar amanhã. Estou tão ansiosa! 

My brother-in-law is such a nice dude! He makes my sister very happy. → Meu cunhado é um cara muito legal! Ele faz a minha irmã muito feliz. 

My mother-in-law is so funny! She’s always making jokes. → Minha sogra é muito engraçada! Ela está sempre fazendo piadas. 

I love my stepdad! He raised me after my dad died. → Eu amo o meu padrasto! Ele me criou depois que meu pai faleceu.

I found a picture of my great-grandmother and I really look like her! → Eu encontrei uma foto da minha bisavó e eu me pareço muito com ela! 

Dad, where are you? Could you call me back later, please? → Papai, onde você está? Você poderia me ligar de volta mais tarde, por favor?

Mom, can we have pizza for dinner? → Mamãe, nós podemos jantar pizza?

Hey grandpa! Long time no see! I’ve missed you. → Ei vovô! Há quanto tempo! Eu senti sua falta. 

Aprender os nomes das relações familiares em inglês é muito importante; afinal, esse vocabulário é usual, e se você for conhecer um destino diferente e fazer novos amigos, você precisa saber como contar “aquelas” boas histórias sobre a sua família, não é mesmo? 

Aproveite a visita ao nosso blog e continue descobrindo novas palavras e expressões no idioma! Leia também:

11 formas diferentonas de dizer “olá” em inglês

Take off: o que significa esse phrasal verb?

Quando usar o verbo “to have” nas expressões em inglês?

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.