Ao dar início aos seus estudos de inglês, é importante aprender algumas palavras e expressões que irão garantir não apenas a sua fluência no idioma, mas também um diálogo tranquilo e educado com um falante nativo. Para ajudar você a ser gentil e atencioso na língua inglesa, nós listamos aqui algumas maneiras de dizer “por favor” no idioma. Vamos conferi-las? 

Palavra please

Se você deseja ser agradável e manter uma conversa amigável com alguém em inglês, lembre-se de que a palavra please é sempre a melhor opção! Traduzida literalmente para o português, ela significa “por favor”, e é uma expressão muito comum em todos os idiomas para demonstrar educação. 

Please, come here. → Por favor, venha até aqui.

Please, help me! → Por favor, me ajude!

Também é interessante ter em mente que a palavra please pode ser usada em um contexto de ironia ou sarcasmo. Confira:

John, please, you've gotta be joking! → John, por favor, você só pode estar brincando!

Verbos modais

Além de usar “por favor” para ser educado em inglês, você também pode pedir ajuda de maneira gentil com os modal verbscould, would e will. Entenda: 

Could you lend me a pen? → Você poderia me emprestar uma caneta?

Could you help me out with my history assignment? → Você poderia me ajudar com o meu trabalho de história?

Would you mind turning off the lights when you leave the room? → Você se importaria de desligar as luzes quando sair do quarto?

Would you be a dear and get me a glass of water? → Você faria a gentileza de me trazer um copo de água? 

I would really appreciate it if you could come with me. → Eu ficaria muito grato se você pudesse ir comigo.

Pedir um favor

Uma opção para ser educado durante um diálogo é perguntar se alguém poderia fazer um favor para você com algumas estruturas muito utilizados. Veja algumas delas:

Could you do me a favor? → Você poderia me fazer um favor?

I wonder if you could do me a favor. → Eu queria saber se você poderia me fazer um favor. 

I need a little favor. Could you help me out? → Eu preciso de um favorzinho. Você poderia me ajudar?

Do me a favor and cook dinner for us tonight, please. → Por favor, prepare o jantar para nós hoje à noite.

Mas cuidado com essa última! “Do me a favor” também pode ser usado para mostrar irritação ou para responder a algo que parece absurdo. Veja:

Do me a favor and arrive on time tomorrow, OK? → Faça-me um favor e chegue na hora certa amanhã, OK?

The history teacher is nice? Oh, do me a favor. She’s so grumpy. → A professora de história é legal? Ah, faz favor. Ela é tão rabugenta.

E aí, anotou todas as maneiras de pedir “por favor” em inglês? ;) Aprender expressões e estruturas que garantem uma comunicação clara e educada com outros falantes da língua inglesa é fundamental! Que tal aproveitar a visita ao nosso blog e conferir outros conteúdos que podem ajudar você nos seus estudos?

Question tags: o que são e como usar

7 palavras em inglês que não são o que parecem

11 formas diferentonas de dizer “olá” em inglês

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.