Viajar para fora do Brasil é uma experiência incrível. Conhecer novos lugares, experimentar novos pratos e vivenciar uma cultura diferente lhe trarão momentos marcantes para a vida. Porém, nem tudo são flores e, no meio da viagem, alguns problemas podem fazer com que você precise do amparo de alguém. Nessas horas é preciso estar com o inglês em dia e aprender algumas frases para pedir ajuda.
Durante a sua estadia em algum hotel, hostel, pousada ou qualquer outra acomodação, podem surgir problemas ou simplesmente pintar dúvidas corriqueiras. Nesses momentos, você contata alguém do staff do local e pode utilizar os exemplos a seguir:
Can you call a taxi for me, please? - Pode chamar um táxi para mim, por favor?
The Wi-Fi connection is not working. Can you help me, please? - A conexão Wi-Fi não está funcionando. Pode me ajudar, por favor?
The shower doesn’t work. Can you send someone here, please? - O chuveiro não funciona. Pode mandar alguém aqui, por favor?
Can you show me where my room is, please? - Pode me mostrar onde é o meu quarto, por favor?
Excuse me. We need new sheets please. - Com licença. Precisamos de lençóis novos, por favor.
Can you suggest good places to eat? - Poderia sugerir bons lugarespara comer?
I need room service. Can you send someone, please? - Preciso do serviço de quarto. Pode mandar alguém, por favor?
Separamos algumas perguntas que podem te ajudar muito na hora de fazer compras, sanando suas dúvidas e deixando a experiência bem mais agradável dentro da loja. Veja:
Do you have it in a big or smaller size, please? - Você tem em um tamanho maior ou menor, por favor?
Excuse me. I’m looking for a red T-shirt. Do you have any? - Com licença. Estou procurando uma camiseta vermelha. Você tem alguma?
Where can I try this on? - Onde eu posso provar isso?
How much does it cost? - Quanto custa?
Which of these shoes would you recommend me? - Qual desses sapatos você me recomendaria?
Where’s the toilet, please? - Onde é o banheiro, por favor?
Do you have it in red, please? - Você tem vermelho, por favor?
Visitar um restaurante é o momento perfeito para você relaxar e curtir a culinária local! E nessas horas não podem surgir dúvidas com o inglês? Veja alguns exemplos do que dizer:
Can I have the menu, please? - O menu, por favor!
What’s in this dish? - O que tem nesse prato?
I’m lactose intolerant. - Sou intolerante à lactose.
I’m allergic to nuts. - Sou alérgico a castanhas.
Can I get some water, please? - Uma água, por favor!
Do you take credit cards? - Vocês aceitam cartão de crédito?
Excuse me. I didn’t order this. - Com licença. Eu não pedi isso.
What do you recommend? - O que você recomenda?
The check, please! - A conta, por favor!
É melhor que você tenha conexão de internet durante as suas viagens, principalmente para utilizar os mapas on-line! Eles te ajudarão muito a se situar pela cidade e ver as melhores rotas para chegar onde precisa. Porém, se ocorrer algum problema e você não tiver a ajuda do seu smartphone, pode contar com o auxílio de alguém na rua.
Primeiro, aborde a pessoa com educação:
Excuse me. Could you help me a minute, please? - Com licença. Poderia me ajudar um minuto, por favor?
Excuse me. Could you help me? - Com licença. Poderia me ajudar?
I’m a bit lost. May you help me, please? - Estou um pouco perdido. Pode me ajudar, por favor?
O.K.! Depois que a pessoa aceitar, você já pode fazer perguntas específicas, como:
Where exactly are we? - Onde exatamente nós estamos?
Do you know where the Central Hotel is? - Você sabe onde é o Hotel Central?
Do you know where 21st Century Street is? - Você sabe onde é a rua 21st Century?
How can I get to 1st Avenue? - Como eu chego à Primeira Avenida?
Could you call a taxi, please? - Poderia chamar um táxi, por favor?
Is there a hotel near here? - Há algum hotel aqui perto?
Aprenda algumas frases para o caso de haver alguma emergência em que é preciso se dirigir a autoridades de segurança. Veja:
Where’s the police station? - Onde é a delegacia?
Someone has stolen my wallet. - Alguém roubou minha carteira.
Someone has stolen my passport. - Alguém roubou meu passaporte.
I’ve lost my passport. Should I contact the embassy? - Perdi meu passaporte. Devo contatar a embaixada?
I need a report for the insurance. - Preciso de um B.O. para o seguro.
Can you contact a lawyer, please? - Pode chamar um advogado, por favor?
I’m a foreigner and someone has stolen my wallet with all my documents. - Sou estrangeiro e alguém roubou minha carteira com todos meus documentos.
Antes de viajar, é preciso que você resolva todas as questões relacionadas ao seguro de viagem. Além disso, pesquise sobre como funciona o sistema médico do país de destino. Em casos de emergência, você pode usar frases como:
I had an accident, help me! - Sofri um acidente, me ajudem!
Call an ambulance! - Chamem uma ambulância!
I’ve cut myself! - Me cortei!
Se o contato com o médico for mais calmo, você pode usar frases como as dos exemplos a seguir:
I have a headache. - Estou com dor de cabeça.
I’m not feeling well. - Não estou me sentindo bem.
I have a pain in my right leg. - Estou com dor na perna direita.
I can’t breathe well. - Não consigo respirar muito bem.
I’m diabetic. - Eu sou diabético.
My body hurts. - Meu corpo dói.
I was bitten by an insect. - Fui picado por um inseto.
I’m allergic to paracetamol. - Sou alérgico a paracetamol.
I am not allergic to anything. - Não sou alérgico a nada.
Quer mais dicas para sua próxima viagem internacional?! Continue acompanhando nosso blog!
7 atitudes essenciais para fazer bom proveito de uma viagem
7 dicas para se virar em inglês em uma viagem, mesmo não sendo fluente
Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.
Saiba quais filmes da época ainda fazem sucesso!
Aprenda mais sobre as abreviações mais usadas.
