O blog da SKILL possui uma explicação completa sobre os phrasal verbs, inclusive com exemplos dos mais utilizados na língua inglesa. Para te ajudar a fixar o conteúdo, nós trazemos também uma lista de exercícios que vai te ajudar muito a praticar muitos deles. E aí, será que você consegue acertar tudo? Pegue seu papel e sua caneta e vamos lá!
Escolha o phrasal verb que melhor se encaixa em cada uma das frases abaixo.
1) Don’t _____ your dreams!
2) He’s going to ______ this conversation again. I thought we had finished it.
3) We'll ____ at the next station.
4) ____, I’m coming!
5) If life has been hard, ____! Things will get better!
6) _____, the door is open.
Escolha a alternativa que mais se encaixa em cada uma das situações abaixo.
7) Você não vai poder mais sair com um amigo por causa de um compromisso de última hora. Ao ligar para ele, como poderia falar?
8) Você está devendo dinheiro para um amigo e precisa avisar que vai pagá-lo na próxima semana. Qual a melhor opção?
9) O seu irmão é um grande escritor, e você quer aconselhá-lo a escrever com mais frequência e mostrar todo o seu talento. O que você diria?
10 ) Leia o texto abaixo, identifique os phrasal verbs que encontrar e explique o significado deles.
Another love story.
June 14, 2015.
I was sitting in my room, looking forward to seeing him. It was almost midnight; I couldn’t call him and ask him to come over. No, I couldn’t. I had to wait until the sun came up. I just turned the lights off and tried to sleep, but it was impossible. In the next morning, I was about to take my flight. I was really expecting a visit or at least a call. But, I got nothing and I told myself:
“Ok, stand up! You’re stronger than this. You have to give up and go on.”
But there was voice inside my head that insisted in believing he would show up and say:
“Hey, I’m here to ask you to stay”.
It didn’t happen.
I was about to leave and move to a very distant place. My heart was falling apart but I had to hang on and call the taxi to drop me off at the airport.
I just turned the lights off again.
1) Letra b.
A expressão give up significa desistir de algo, logo a frase correta é:
Don’t give up your dreams! – Não desista dos seus sonhos!
2) Letra d.
Levando em conta o contexto, o melhor a se utilizar é bring up, que possui o significado de levantar ou trazer um assunto à tona, veja:
He’s going to bring up this conversation again. I thought we had finished it. – Ele vai trazer essa conversa de novo. Eu pensei que já tínhamos terminado isso.
3) Letra c.
A expressão get off é utilizada com o sentido de partir para algum lugar, sair de um meio de transporte ou encerrar um expediente.
We'll get off at the next station. - Nós vamos sair na próxima estação.
4) Letra a.
Percebendo o contexto da frase, o que melhor se aplica é hold on, utilizado como espere ou aguarde um momento, veja:
Hold on, I’m coming! – Espera, estou indo!
5) Letra b.
Essa questão pode até confundir um pouco com hold on, mas este é utilizado para situações mais curtas de espera, como no item 4. Hang on é uma expressão que também traz a ideia de aguentar firme, algo mais contínuo, como na frase:
If life has been hard, hang on! Things will get better! – Se a vida está difícil, aguente firme! As coisas vão melhorar.
6) Letra d.
Come in pode ser utilizado para convidar alguém a entrar, conforme a frase:
Come in, the door is open. – Entre, a porta está aberta.
7) Letra a.
Call off é utilizado para cancelar ou desmarcar algo. Veja:
I have to call off our night out because something came up. Sorry! – Eu tenho que cancelar nossa saída de hoje à noite porque aconteceu um imprevisto. Me desculpe!
8) Letra a.
A opção mais certeira para falar sobre pagar de volta, seja uma quantia de dinheiro ou alguma outra coisa, é pay back. É necessário dizer a quem vamos dar o dinheiro, nesse caso you (você), e essa palavra precisa estar entre pay e back, conforme a frase:
I’ll pay you back next week. – Eu vou te pagar na semana que vem.
9) Letra a.
O formato correto é put down, e significa escrever, botar as ideias no papel. Veja:
You have to put down your stories. You’re really good at that. - Você tem que escrever suas histórias. Você é realmente bom nisso.
10) São todos os phrasal verbs encontrados no texto:
Looking forward to → look forward to - aguardando ansiosamente
Come over – vir aqui
Came up → come up - aparecer, surgir
Turned off → turn off: desligar, apagar
Stand up – levantar-se, ficar em pé
Give up – desistir
Go on - continuar
Fall apart – quebrar-se
Hang on – aguentar firme
Drop off – deixar em algum lugar
Confira a tradução completa do texto:
Outra história de amor
14 de junho de 2015
Eu estava sentada no meu quarto, esperando ansiosamente para vê-lo. Era quase meia-noite; eu não poderia ligar e pedir para ele vir aqui. Não, eu não podia! Eu tinha que esperar até o sol nascer. Eu simplesmente apaguei as luzes e tentei dormir, mas era impossível. Na manhã seguinte eu estava quase saindo para pegar meu voo. Eu realmente esperava uma visita ou pelo menos uma ligação. Mas não recebi nada e disse a mim mesma:
“Ok, levante-se! Você é mais forte que isso. Você tem que desistir e seguir em frente.”
Mas uma voz na minha cabeça insistia em acreditar que ele iria aparecer e dizer:
“Ei, estou aqui para te pedir para ficar.”
Isso não aconteceu.
Eu estava prestes a ir embora e me mudar para um lugar distante. Meu coração estava se partindo, mas eu tinha que aguentar firme e chamar o táxi para me deixar no aeroporto.
Eu apenas apaguei as luzes de novo.
Qual foi sua pontuação? Conte pra gente nos comentários ;)
Para continuar praticando o inglês, é só ficar de olho nos posts aqui do nosso blog. Sempre postamos dicas que vão te ajudar muito nos estudos. Confira aí!
Tabela de verbos irregulares em inglês
Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se e ganhe 4 aulas.
Saiba quais filmes da época ainda fazem sucesso!
Aprenda mais sobre as abreviações mais usadas.
