Quando queremos ser fluentes em um novo idioma, é preciso entender as abreviações que existem nele e seus significados. No espanhol, algumas delas até são semelhantes às do português e podem facilitar o entendimento da língua. Nesta lista você vai aprender algumas delas. Ah! E também deixamos um conteúdo de bônus. Acompanhe.

Cl. - Calle → Rua;

Av. ou avda. - Avenida → Avenida;

Bo. - Barrio → Bairro;

Cdad. - Ciudad → Cidade;

Cía. - Compañia → Companhia;

Don → Dom;

D.ª ou dña - Doña → Dona;

Sr. - Señor → Senhor;

Sra. - Señora → Senhora;

Exc.ª - Excelencia → Excelência;

Excmo. - Excelentisimo → Excelentíssimo;

Ud. - Usted → Você (mais formal);

Uds. - Ustedes → Vocês (mais formal);

A/f - A favor → A favor;

C/u - Cada uno → Cada um;

Dcha. - Derecha → Direita;

Izq. ou izda. - Izquierda → Esquerda;

Num. ou n.º - Número → Número.

BÔNUS

Colocamos a seguir algumas abreviações comuns em espanhol usadas na internet ou em trocas de mensagens informais. 

100pre - Siempre → Sempre;

A2 - Adios → Adeus;

Bss - Besos → Beijos;

Exo - Hecho → Feito;

Grcs - Gracias → Obrigado;

HL - Hasta luego → Até logo;

Hsta mña - Hasta mañana → Até amanhã;

¿Ktl? - ¿Qué tal? → Tudo bem?;

¿Xk? - ¿Por qué? → Por que?;

Xfa - Por favor → Por favor;

Xdon - Perdón → Desculpe/perdão.

As abreviações são recursos linguísticos muito utilizados no cotidiano dos falantes nativos, por isso é interessante aprendê-las para que você não fique perdido quando se deparar com alguma delas. 

Gostou deste conteúdo? Acompanhe o nosso blog e confira mais dicas de espanhol. Bons estudos e A2!

5 podcasts em espanhol para treinar o idioma

Como é a pronúncia correta de "c", "s" e "z" em espanhol

Venha para a SKILL!

Ser fluente em espanhol significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.