NOTÍCIAS

5 músicas espanholas para praticar o idioma
28.11.2019 | Espanhol
5 músicas espanholas para praticar o idioma

Ao estudar espanhol, é aconselhável que você tente entrar de cabeça na nova língua e conhecer um pouco mais sobre a cultura e os costumes da Espanha. Uma tarefa que pode te auxiliar nesta prática é ouvir músicas de cantores nativos; por isso, reunimos neste post cinco canções para você escutar e treinar o espanhol.

Malamente - Rosalía

Começamos a lista com Rosalía, natural da região da Catalunha, na Espanha. A cantora pop de 26 anos está fazendo sucesso no mundo da música e foi ganhadora do Grammy Latino 2019 na categoria Álbum do Ano, com o trabalho El Mal Querer. Ouça abaixo o hit Malamente, que já bateu mais de 113 milhões de visualizações no YouTube.

Ese cristalito roto

Yo sentí cómo crujía

Antes de caerse al suelo

Ya sabía que se rompía (¡uh!)

Está parpadeando

La luz del descansillo

Una voz en la escalera

Alguien cruzando el pasillo

Esse vidro estilhaçado

Percebi como rangia

Antes de cair ao chão

Já sabia que se quebrava (uh!)

Está piscando

A luz no patamar

Uma voz na escada

Alguém atravessando o corredor

Corazón Partío - Alejandro Sanz

Esse clássico da música espanhola não poderia ficar de fora nesta lista! Natural de Madrid, Alejandro Sanz lançou o sucesso em 1997 e até hoje é uma das músicas mais famosas em espanhol. Confira o clipe oficial e a tradução do famoso refrão. 

¿Y quién me va a entregar sus emociones?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

¿Quién me tapará esta noche si hace frío?

¿Quién me va a curar el corazón partío?

¿Quién llenará de primaveras este enero

Y bajará la Luna para que juguemos?

Dime, si tú te vas, dime cariño mío

¿Quién me va a curar el corazón partío?

Quem vai me entregar suas emoções?

Quem vai me pedir que nunca a abandone?

Quem me cobrirá esta noite se fizer frio?

Quem me vai curar o coração partido?

Quem encherá de primaveras este janeiro

E baixará a lua para que brinquemos?

Diga-me se você vai, me diz, minha querida

Quem me vai curar o coração partido?

Me Olvidé de Vivir - Julio Iglesias

Considerado por muitos um dos maiores cantores espanhóis da história, Julio Iglesias produziu Me Olvidé de Vivir, em 1978, que segue como um dos seus trabalhos mais reconhecidos na música. Confira!

De tanto correr por la vida sin freno

Me olvidé que la vida se vive un momento

De tanto querer ser en todo el primero

Me olvidé de vivir los detalles pequeños

De tanto correr pela vida sem freio

Esqueci-me que a vida é vivida num momento

De tanto querer ser em tudo o primeiro

Eu esqueci de viver os detalhes pequenos

¿Qué Ha Pasao'? - Abraham Mateo

A recente produção do jovem espanhol Abraham Mateo já está entre uma das favoritas dos fãs. Com participação da cantora Sofía Reyes, a música tem uma letra fácil e um ritmo lento, o que é bom para quem quer usá-la a fim de treinar a língua. Confira o clipe oficial!

Yo que pensaba que estaríamos juntos hasta los 70

Pero es que cada invierno se ha vuelto más frío

Yo sé que vamos por los 20, pero date cuenta

Lo difícil que ha sido tenerte al lado mío

Eu pensava que ficaríamos juntos até os 70 anos

Mas a cada inverno que passa as coisas esfriam mais

Eu sei que já passamos dos 20, mas abra os olhos

E veja o quanto tem sido difícil te manter do meu lado

Pájaros de Barro - Manolo Garcia

Para fechar a nossa lista colocamos mais um clássico da música espanhola, do cantor Manolo Garcia. Pájaro de Barro foi lançada em 1998 e é super fácil para quem está começando a estudar espanhol. Veja o clipe oficial lançado em 2018 no canal oficial do cantor.

Por si el tiempo me arrastra

a playas desiertas,

hoy cierro yo el libro

de las horas muertas

Hago pájaros de barro

Hago pájaros de barro y los hecho a volar

E se o tempo me arrasta

a praias desertas,

Hoje eu fecho o livro

das horas mortas

Faço pássaros de barro

Faço pássaros de barro e os faço voar

Coloque nos comentários a música que você mais gostou de ouvir! Veja também outros textos do nosso blog para você continuar estudando espanhol.

Como falar sobre futebol em espanhol

10 verbos em espanhol para começar a aprender o idioma

Venha para a SKILL!

Ser fluente em espanhol significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas de espanhol.

Tweetar
Compartilhar
+1
LER
Phrasal Verbs: quando usar take out, take off e take in?
20.01.2020 | Inglês

Saiba como e quando usar esses phrasal verbs em inglês!

LER
Como falar sobre graus de formação em inglês?
17.01.2020 | Inglês

Veja como são os graus de formação fora do Brasil para conseguir falar sobre o assunto.

LER
Guia de conversação em espanhol: no aeroporto
15.01.2020 | Espanhol

Confira palavras e frases do idioma para usar no aeroporto!

LER
4 filmes no cinema para assistir nas férias
10.01.2020 | Séries e Filmes

Confira os filmes em cartaz que você pode curtir!

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!