NOTÍCIAS

Você sabe o que é o Reported Speech?
26.03.2018 | Inglês
Você sabe o que é o Reported Speech?

Você já ouviu falar no Reported Speech? Essa estrutura da língua inglesa é muito importante, e conhecê-la pode te ajudar muito a compreender melhor alguns diálogos. O Reported Speech é usado para contar algo para alguém, especialmente algo que foi dito por outra pessoa. A língua portuguesa tem uma estrutura equivalente, chamada de discurso indireto.

O discurso indireto é falado na voz de quem está te contando a ação, e por isso dispensa o uso de aspas, já que, diferente do discurso direto, não reproduz exatamente o que foi dito. Achou meio confuso? Veja só alguns exemplos:

Ana said “I love you”. – Ana disse “eu te amo”.

Nesse caso, estamos vendo o discurso direto, ou direct speech. Repare que aqui a frase é reproduzida exatamente da mesma forma que foi dita por Ana. Assim, é necessário o uso de aspas e nenhum tempo verbal é alterado.

Ana said she loves me Ana disse que me ama

Esse exemplo mostra o discurso indireto, ou reported speech, em que a fala é reproduzida com as palavras de quem está contando. Nesse caso, não é necessário o uso de aspas, mas é importante prestar atenção aos tempos verbais, pronomes e advérbios.

Ana said that she loves me Ana disse que me ama

Repare que essa frase também está no reported speech, mas ela traz o that. Tem exatamente o mesmo sentido e está totalmente correta. Isso acontece porque o uso de that é opcional, ou seja, você escolhe se vai usar ou não.

Ana told her friend that she loves me Ana falou para o seu amigo que me ama

Nesse caso, ainda estamos no reported speech, mas precisamos trocar o verbo say pelo verbo tell. Isso vai acontecer sempre que você precisar indicar para quem algo foi dito.

Ana said to her friend that she loves me Ana disse ao seu amigo que me ama

Aqui especificamos para quem a frase foi dita, mas usando o verbo say. Nesse caso, é preciso complementar usando a preposição to.

O mais importante para sua fala fazer sentido é a concordância verbal. Então, quando for usar o reported speech, não se esqueça de prestar atenção aos tempos verbais! Aqui tem uma tabelinha com as mudanças para te ajudar:

Direct Speech

Reported Speech

Simple present

Simple past

Simple past

Past perfect

Will

Would

Present continuous

Past continuous

Past continuous

Past perfect continuous

Present perfect

Past perfect

Can

Could

Must

To have to

Apesar de parecer que há muitas regras complicadas, com a prática você vai se lembrar de todas elas. Não deixe de estudar, treinar e tirar suas dúvidas nas aulas! Para ficar mais fácil aprender o reported speech, veja também tudo sobre o past continuous!

Venha para a SKILL!

Quer aprender tudo sobre a gramática do inglês e tirar suas dúvidas com excelentes professores? Cadastre-se no nosso site e ganhe 4 aulas!

Tweetat
Compartilhar
+1
LER
7 palavras em inglês que são difíceis de traduzir para o português
20.06.2018 | Inglês

Veja alguns termos do inglês que são quase impossíveis de traduzir para o nosso idioma.

LER
Quiz: você consegue adivinhar como os nomes dos países são pronunciados em outras línguas?
13.06.2018 | Cultura

Teste seus conhecimentos sobre os idiomas do mundo!

LER
Quiz Dia dos Namorados: qual casal das séries você e seu mozão seriam?
08.06.2018 | Séries e Filmes

É viciado em séries e tem curiosidade de saber quais destes casais mais combinam com o seu relaciona...

LER
10 coisas que mostram como a festa junina é uma das melhores coisas do ano
04.06.2018 | Entretenimento

Festa junina é tão bom que foi até difícil separar apenas 10 itens.

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!