NOTÍCIAS

Though, Tough, Through e Thought: entenda a diferença
05.10.2018 | Inglês
Though, Tough, Through e Thought: entenda a diferença

Há algumas palavras que possuem o poder de nos confundir e trazer aquele pensamento de “e agora, o que eu falo?”, não é mesmo? No inglês, os termos though, tough, through e thought fazem esse trabalho de embaralhar tudo e deixar os estudantes bem confusos! E para te deixar mais tranquilo, no post de hoje você vai aprender que essas palavras podem até ser parecidas, mas os significados são muito diferentes!

Though

Quando aparecer no início da frase, essa palavrinha funciona como uma conjunção que significa apesar de. Veja:

Though she arrived early, she didn’t get the tickets. - Apesar de ter chegado cedo, ela não conseguiu os ingressos.

Nesse caso, você pode substituir por although, que é uma versão mais formal. Veja a frase escrita novamente:

Although she arrived early, she didn’t get the tickets. - Apesar de ter chegado cedo, ela não conseguiu os ingressos.

Ambas as palavras também podem ser usadas no meio da frase, com um sentido mais próximo de embora. Veja:

They didn’t finish the job, though they’ve worked hard. - Eles não terminaram o trabalho, embora tenham trabalhado duro.

They lost the match, although the team has played well. - Eles perderam o jogo, embora o time tenha jogado bem.

Quando usado no fim da frase, though assume um sentido de mas. É importante ressaltar que esse uso é comum na linguagem informal da língua, funcionando quase que como uma gíria; por exemplo:

I think they won’t go, though. - Mas acho que eles não vão.

He’s cool. A little bit quiet, though. - Ele é legal, mas um pouco quieto.

Em situações completamente informais, como na internet, você pode abreviar para tho. Veja:

I’m fine. Just a little sick tho. - Eu estou bem, mas um pouco doente.

Tough

A palavra significa algo próximo de duro, resistente ou forte. Veja:

Are you tough enough to say no? - Você é forte o bastante para dizer não?

That material is tough. It won’t be easy to break it. - Esse material é duro. Não vai ser fácil quebrá-lo.

Through

Pode-se traduzir through como algo próximo de através de, por meio de. Veja:

He ran out through the woods. - Ele saiu correndo através da mata.

The soldiers are marching through the forest. - Os soldados estão marchando através da floresta.

A expressão go through é utilizada com o sentido de passar por. Veja:

They are going through bad moments. - Eles estão passando por maus bocados.

I’ve been going through some complicated issues. - Eu estou passando por algumas questões complicadas.

Pode-se usar a combinação fromthrough para significar algo como deaté. Por exemplo:

I work from Monday through Friday - Eu trabalho de segunda-feira até sexta-feira.

Thought

Thought pode ser o passado do verbo “to think”, por exemplo:

I thought you wouldn’t come! - Eu pensei que você não viria!

It didn’t happen as I thought it would, but that’s fine. - Isso não aconteceu como eu pensei, mas tudo bem.

Além disso, thought pode significar pensamento. Veja:

You have to forget those crazy thoughts. - Você tem que esquecer esses pensamentos loucos.

You’re always in my thoughts! - Você está sempre nos meus pensamentos!

Bônus: thorough

A palavra significa algo como minucioso ou rigoroso. Veja:

She passed a thorough English test. - Ela passou em um rigoroso teste de inglês.

They did a thorough study to create the marketing planning. - Eles fizeram um estudo minucioso para criar o planejamento de marketing.

Quer mais dicas como essa? Então continue acompanhando o nosso blog!

Imperativo em inglês: como usar?

O que significa “a piece of cake”?

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.

Tweetat
Compartilhar
+1
LER
4 Documentários sobre o meio ambiente que todo mundo deveria ver
19.10.2018 | Séries e Filmes

Procurando formas de se inteirar do que está acontecendo no mundo? Confira!

LER
8 palavras do português que têm sentidos diferentes no Brasil e em Portugal
16.10.2018 | Entretenimento

Veja algumas palavras que, por mais que sejam escritas da mesma maneira, possuem sentidos bem difere...

LER
Dia das crianças: 8 pequenas felicidades que você tinha quando era criança
11.10.2018 | Entretenimento

Saudades dos dias como criança? Confira!

LER
Already, yet, just e still. Quando usar qual?
08.10.2018 | Inglês

Ainda tem dúvidas sobre como usar esses advérbios? Então acabe com elas lendo este post.

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!