NOTÍCIAS

Qual o significado de “in a nutshell”?
01.03.2018 | Inglês
Qual o significado de “in a nutshell”?

Assim como o português, a língua inglesa está cheia de expressões que não possuem sentidos óbvios: in a nutshell é uma delas e gera bastante confusão entre os estudantes por não possuir qualquer ligação direta com sua tradução literal. Pensando nisso, preparamos um post especial para você aprender direitinho quando, como e onde usar a expressão in a nutshell. Vamos lá!

Qual o significado de in a nutshell?

Traduzindo literalmente essa pequena expressão, temos a frase “dentro de uma casca de noz”, que já dá uma pista sobre qual o real significado dessas três palavras. Podemos dizer que in a nutshell significa algo como “resumidamente” ou “em poucas palavras”.

Sinônimos em inglês para in a nutshell

  • To make a long story short.
  • Boiled down.
  • Concise.
  • To the point.
  • To put in a brief way.

Vamos ver alguns exemplos de uso?

Exemplos de uso da expressão in a nutshell

This is, in a nutshell, my opinion about this topic. Essa é, resumidamente, minha opinião sobre esse assunto.

In a nutshell, the new Star Wars movie is absolutely amazing! Resumidamente, o novo Star Wars é absolutamente incrível!

To put in a nutshell, the failure was caused by a faulty computer. Resumindo, a falha foi causada por um computador com problemas.

In a nutshell, the company is drowning on debts. Resumidamente, a empresa está se afogando em dívidas.

E aí, gostou de aprender o significado dessa expressão? Que tal também aprender outras palavras novas e descobrir o significado de crush?

Venha para a SKILL

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e bem estruturado! Cadastre-se e ganhe 4 aulas.

Tweetar
Compartilhar
+1
LER
Como superar o medo de falar inglês no trabalho?
14.06.2019 | Business

Nós damos dicas para você se sentir confortável e se comunicar no idioma com segurança.

LER
Take off: o que significa esse phrasal verb?
14.06.2019 | Inglês

Veja os usos de take off.

LER
5 cidades mais baratas para se fazer um intercâmbio
14.06.2019 | Viagens

Veja dicas de cidades com um custo de vida não tão elevado e planeje-se!

LER
6 memes que representam os amantes de festa junina
11.06.2019 | Entretenimento

Gosta de festa junina? Então estas imagens traduzem sua vida!

VEJA OS IDIOMAS
QUE SEPARAMOS PARA VOCÊ

Inglês

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!