NOTÍCIAS

Qual a diferença entre will e going to?
14.07.2017 | Inglês
Qual a diferença entre will e going to?

Para alcançar a fluência em inglês, é preciso conhecer todos os tempos verbais do idioma e, mais do que nunca, saber quando usar cada um. Como falamos em outro post, o simple future é um tempo verbal muito importante, já que é utilizado para falar sobre seu futuro. Mas você deve ter percebido que podemos usar esse tempo verbal de dois modos: com will e com going to.

E agora? Quando devemos usar cada um deles? Há alguma diferença de uso? Para responder todas as suas dúvidas, a SKILL trouxe um conteúdo exclusivo para você. Confira:

Quando usar going to

O going to é usado para falarmos sobre planos fixos, quando uma ação já está pensada ou planejada antes de a realizarmos. Também podemos usar o going to para palpites, ou seja, quando não temos certeza, mas acreditamos que algo vai acontecer. Ele é formado pelo verbo to be, o going to e outro verbo. Veja alguns exemplos para entender melhor:

I am going to buy a new car next month. Eu vou comprar um carro novo no mês que vem.


Sarah is going to spend her vacation in New York City. Sarah vai passar as férias na cidade de Nova Iorque.


They are going to watch a movie this evening. Eles vão assistir um filme esta noite.


Me and my boyfriend are going to marry next year.Eu e meu namorado vamos nos casar no ano que vem.


I can’t go, I am going to meet some friends. – Não posso ir, eu vou encontrar uns amigos.


Mike, my sister is going to the supermarket. Do you need anything? – Mike, minha irmã vai ao supermercado. Você precisa de alguma coisa?


I think it is going to rain. – Eu acho que vai chover.


I guess she is not going to like it.Eu acho que ela não vai gostar disso.


Como abreviar going to

Você já viu aqui na SKILL que as contrações em inglês são abreviações escritas e faladas de maneira mais simples, deixando uma conversa mais natural e rápida. Sabia que você pode abreviar tanto o verbo to be quanto o going to? Mas fique atento! O primeiro exemplo pode ser aceito na forma escrita , mas o segundo só é utilizado para conversas informais.

I’m going to buy a new car next month. Eu vou comprar um carro novo no mês que vem.

I am gonna buy a new car next month. Eu vou comprar um carro novo no mês que vem.


Sarah’s going to spend her vacation in New York City. Sarah vai passar as férias na cidade de Nova Iorque.

Sarah is gonna spend her vacation in New York City. Sarah vai passar as férias na cidade de Nova Iorque.


They’re going to watch a movie this evening. Eles vão assistir um filme esta noite.

They are gonna watch a movie this evening. Eles vão assistir um filme esta noite.


Como falar frases negativas com going to

Para este tipo de frase, é só colocarmos o verb to be na negativa. Veja o exemplo:

I guess she is not going to like it.Eu acho que ela não vai gostar disso.

I guess she’s not going to like it.Eu acho que ela não vai gostar disso.

I guess she’s not gonna like it.Eu acho que ela não vai gostar disso.


I am not going to talk to you until you apologize.Eu não vou conversar com você até você se desculpar.

I'm not going to talk to you until you apologize.Eu não vou conversar com você até você se desculpar.

I'm not gonna talk to you until you apologize.Eu não vou conversar com você até você se desculpar.


Como falar frases interrogativas com going to

Nas interrogativas, devemos seguir a mesma ordem que utilizamos para as perguntas com verb to be. Veja:

What are you going to do this weekend?O que você vai fazer neste final de semana?

What are you gonna do this weekend?O que você vai fazer neste final de semana?


Is he going to drive like this?Ele vai dirigir assim?

Is he gonna drive like this?Ele vai dirigir assim?


Are you going to see Martin tonight?Você vai encontrar o Martin hoje à noite?

Are you gonna see Martin tonight?Você vai encontrar o Martin hoje à noite?


Quando usar will

Prefira usar will quando quiser falar de um futuro não planejado ou sobre decisões rápidas, que são tomadas na hora. Por exemplo:

I’m hungry. I will make myself a sandwich. Do you want one?Eu estou com fome. Vou fazer um sanduíche. Quer um?


Your bags look heavy, I will carry those for you. Suas sacolas parecem pesadas, eu vou carregá-las para você.


Don’t be scared, I will turn on the lights. – Não fique com medo, eu vou acender as luzes.


Sorry, I forgot! I will be there in a second!Desculpa, eu me esqueci! Eu vou estar aí em um segundo!


He will go with you.Ele irá com você.


They will do it when they have time.Eles vão fazer isso quando tiverem tempo.


Como abreviar will

Para abreviar o will em frases afirmativas é mais simples ainda. Confira os exemplos:

I’m hungry. I’ll make myself a sandwich. Do you want one?Eu estou com fome. Vou fazer um sanduíche. Quer um?


Your bags look heavy, I’ll carry those for you. Suas sacolas parecem pesadas, eu vou carregá-las para você.


Don’t be scared, I’ll turn on the lights. – Não fique com medo, eu vou acender as luzes.


Sorry, I forgot! I’ll be there in a second!Desculpa, eu me esqueci! Eu vou estar aí em um segundo!


He’ll go with you.Ele irá com você.


They’ll do it when they have time.Eles vão fazer isso quando tiverem tempo.


Como falar frases negativas com will

Quando queremos formar frases negativas, devemos acrescentar not. Em sua forma contraída, o will not fica won’t. Dá uma olhada:

He will not go with you.Ele não irá com você.

He won’t go with you.Ele não irá com você.


She will not do this again. - Ela não fará isso novamente.

She won’t do this again. - Ela não fará isso novamente.


They will not come to the party. – Eles não virão à festa.

They won’t come to the party. – Eles não virão à festa.


Como falar frases interrogativas com will

Já para as perguntas, utilizamos a regrinha geral, colocando will no começo da frase. Veja só:

Will he go with you?Ele irá com você?


Will she do this again? - Ela fará isso novamente?


Will they come to the party? – Eles virão à festa?


E aí, pronto para usar o simple future nestes dois modos? Não pare seus estudos por aí! Venha conhecer os cursos e modalidades de aprendizado de idioma da SKILL. Cadastre-se no nosso site e ganhe 4 aulas de inglês!

Tweetat
Compartilhar
+1
LER
Dicas de como viajar gastando pouco: como economizar na hospedagem
20.10.2017 | Viagens

A SKILL te ajuda a fazer isso!

LER
Tudo o que você precisa fazer antes de começar a aprender inglês
20.10.2017 | Inglês

A SKILL vai te ajudar caso você não saiba por onde começar seus estudos!

LER
Muito cuidado ao falar estas palavras em inglês
18.10.2017 | Inglês

Se você não quer cometer erros ao falar inglês, confira nossas dicas!

LER
Frases em inglês para compartilhar com os amigos
17.10.2017 | Inglês

A SKILL pensou em algumas situações e vai te mostrar as melhores frases! Check it out!

VEJA OS IDIOMAS
QUE SEPARAMOS PARA VOCÊ

Inglês

VEJA OS CURSOS
QUE SEPARAMOS PARA VOCÊ

Inglês Kids - Skill
Kids
+
Inglês Teens - Skill
Teens
+
Inglês Adults - Skill
Adults
+
Inglês Business - Skill
Business
+
Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!