NOTÍCIAS

Os nomes dos dedos em inglês
14.05.2019 | Inglês
Os nomes dos dedos em inglês

É comum que muitos estudantes de inglês concentrem seu tempo em aprender temas complexos, como o present perfect, e se esqueçam de estudar o básico do idioma. Daí surge um momento em que é necessário falar o nome de alguma parte do corpo, por exemplo, e dá aquele branco! Para que isso não aconteça, você precisa expandir o seu vocabulário o máximo possível. E nós te ajudamos, ensinando os nomes dos dedos dos pés e das mãos em inglês!

Mãos

Em inglês, hands significa mãos. Os dedos são chamados de fingers:

1 - Polegar/Dedão → thumb/first digit

2 - Indicador → Index finger/first finger/forefinger/point finger/second digit

3 - Dedo do meio → Middle finger/long finger/third digit

4 - Anelar → Ring finger/fourth digit

5 - Mindinho → Little finger/pinkie/pinky/fifth digit

Veja outras partes da mão:

Palm →Palma

Wrist Pulso

Nail →Unha

Fingernail → Unha da mão

Knuckle → Os ossinhos dos dedos

Phalanges → Falanges

Back→ Parte de trás das mãos

Pés

Em inglês, feet (plural de foot) significa pés, e os dedos são chamados de toes:

1- 1º dedo/dedão →First toe/big toe/great toe

2- 2º dedo/indicador → Second toe/index toe/long toe/pointer toe

3- 3º dedo/dedo médio →Third toe/middle toe

4- 4º dedo/anelar →Fourth toe/ring toe

5- 5º dedo/dedinhoFifth toe/baby toe/little toe/small toe/pinky toe

Veja os nomes de outras partes dos pés:

Toenail →Unha do pé

Heel →Calcanhar

Ankle →Tornozelo

Expressões

A língua inglesa possui uma série de expressões que utilizam os nomes de dedos ou de sinais dos pés e das mãos. Conheça algumas delas:

To cross your fingers. Cruzar os dedos

Significa torcer para que algo dê certo.

To give the thumbs up. →Aceitar, aprovar.

É o famoso sinal do “joinha”.

To give the thumbs down. →Reprovar, rejeitar.

É o sinal do “dislike”.

To give somebody the finger. →Mostrar o dedo.

É aquele sinal com o dedo do meio que você provavelmente conhece… Não faça isso, hein!

Pinky promise/pinky swear. → Promessa do dedinho.

É o famosojuramento do dedinho!

Like the back of my hand. →Como as costas da minha mão.

No Brasil, quando nós somos muito familiarizados com algo, costumamos dizer que conhecemos isso como a palma da minha mão. Já no inglês, eles se utilizam de outra parte, você pode dizer que conhece algo como as costas da sua mão. Curioso, né?

To stub your pinky toe. →Bater o dedinho.

É uma expressão utilizada quando você bate o dedinho do pé no canto da mesa (ou em qualquer lugar)!

to Put your foot in your mouth. → Meter os pés pelas mãos.

A tradução literal é algo como meter o seus pé na sua boca. A expressão é usada quando você fala ou faz algo um tanto quanto constrangedor e que não precisava ter acontecido!

Continue treinando o vocabulário com as nossas dicas:

Como falar os nomes de comidas em inglês?

Como falar os nomes dos órgãos do corpo humano em inglês?

Nomes de animais em inglês

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.

Tweetar
Compartilhar
+1
LER
Por onde os estudos de inglês devem começar?
19.08.2019 | Inglês

Confira dicas para dar início aos seus estudos e mandar bem no idioma!

LER
5 filmes baseados em histórias reais que você PRECISA assistir
16.08.2019 | Entretenimento

Conheça títulos que não podem faltar na sua lista!

LER
Been ou gone? Qual utilizar?
15.08.2019 | Inglês

Nós te ajudamos a entender quando usar as palavras been e gone. :)

LER
Question tags: o que são e como usar
12.08.2019 | Inglês

Veja quando as question tags devem aparecer nas frases.

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!