NOTÍCIAS

Expressões em inglês usadas em e-mails de trabalho
12.09.2019 | Inglês
Expressões em inglês usadas em e-mails de trabalho

Uma das competências exigidas pelo mercado de trabalho é ter conhecimento sobre a língua inglesa, da escrita, compreensão e pronúncia do idioma. Isso é essencial, principalmente para as grandes empresas que possuem contatos no exterior. Neste post, separamos algumas expressões e frases que podem te ajudar a escrever e-mails corporativos no seu trabalho. Confira! 

Saudações

A saudação utilizada no e-mail é escolhida dependendo da relação entre as pessoas dentro da empresa. Quando elas não têm intimidade, o indicado é utilizar ‘dear’:

Dear Mrs. Martin, - Cara Sra. Martin,

Dear Mark Taylor,Caro Mark Taylor, 

Essa expressão pode confundir, pois essa palavra também significa ‘querido’ ou ‘querida’ nas relações informais. No e-mail, ‘dear’ refere-se a caro ou prezado, com um tom mais formal.

Se as pessoas já possuem certa intimidade, é possível optar por utilizar apenas ‘hi’ ou ‘hello’, seguidos pelo nome:

Hi, Anna.Oi, Anna.

Hello, John.Olá, John.

Esses cumprimentos também podem ser incrementados com outras expressões, como ‘How are you?’ ou ‘How are you doing?’:

Hi, Carl. How are you? – Olá, Carl. Como vai?

Caso o destinatário seja desconhecido, podemos utilizar a expressão:

To whom it may concern, – A quem possa interessar,

Corpo do e-mail

Depois de escrever as saudações, comunique o motivo do e-mail logo na primeira frase. Uma opção é usar a expressão ‘I am writing to’ com complementos mostrando sua intenção. Veja o exemplo:

I am writing to ask about the meeting.Estou escrevendo para perguntar sobre a reunião.

Se for retomado um assunto já conversado, utilize as expressões mostradas nos exemplos a seguir:

As requested, I'm sending you more information about the meeting. - Como requisitado, envio mais informações sobre a reunião.

As agreed, I’m sending you the presentation of our last meeting.Como combinado, estou enviando a apresentação da nossa última reunião.

Quando o e-mail é um pedido mais formal, utilize uma expressão gentil, como ‘would you please’ ou ‘could you’, que podem ser complementadas com ‘I would be grateful’ ou ‘I was wondering’, entre outras. Veja exemplos:

I would be grateful if you could send me the presentation of the last meeting.Eu ficaria agradecido se você pudesse me enviar a apresentação da última reunião.

I would like to ask you if you would send me more information about the meeting.Eu gostaria de saber se você me enviaria mais informações sobre a reunião.

Outra expressão utilizada em e-mails corporativos é ‘as soon as possible’, ou sua abreviação ‘ASAP’, que significa ‘o mais rápido possível’:

Could you send me the information ASAP, please? – Você poderia me enviar as informações o mais rápido possível, por favor?

Quando é necessário enviar algo anexo, como uma foto ou documento, você pode dizer:

Please, find attached… – Por favor, encontre anexado...

Encerramento

Esse é o momento para deixar claro alguma outra ação que você precisa da pessoa, como por exemplo:

If you have any questions, please let me know. – Se tiver alguma pergunta, por favor me diga.

If you have any comments, feel free to contact me. – Se tiver comentários, fique à vontade para me contatar.

If you need any help, please let me know. – Se precisar de alguma ajuda, por favor me diga.

I look forward to hearing from you soon. – Aguardo sua resposta em breve.

Despedida

Para que a despedida seja gentil, use expressões que manifestam algo como ‘atenciosamente’:

Best regards, Kind regards, Sincerely – para casos mais formais.

Regards – pode ser utilizado em conversas informais entre colegas de trabalho.

Agora que você já conhece as expressões para escrever um e-mail de trabalho em inglês, vai ficar muito mais fácil se comunicar com os colegas de trabalho, não é mesmo? Estude e use os termos para se destacar! Se você quer ler mais conteúdos sobre inglês no mercado de trabalho, acompanhe o nosso blog:

Como fazer reuniões de trabalho em inglês?

Como fazer uma cover letter em inglês

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se aqui e ganhe 4 aulas.

Tweetar
Compartilhar
+1
LER
10 verbos em espanhol para começar a aprender o idioma
17.10.2019 | Espanhol

Confira a lista e já inicie seus estudos!

LER
Cargos e departamentos em inglês
14.10.2019 | Inglês

Confira os termos para cargos e departamentos na língua inglesa.

LER
12 dicas para sua primeira viagem aos Estados Unidos
10.10.2019 | Viagens

Veja as dicas essenciais para seguir na sua viagem!

LER
Quais são os pronomes possessivos em inglês?
07.10.2019 | Inglês

Entenda como essas palavras devem ser utilizadas corretamente no idioma.

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!