NOTÍCIAS

6 pronomes relativos em inglês que você precisa saber
20.08.2018 | Inglês
6 pronomes relativos em inglês que você precisa saber

Na dica de hoje, nós iremos falar sobre uma classe de pronomes bastante utilizada no inglês: os relative pronouns. Para não ter problemas no dia a dia com o idioma, você precisa entender exatamente como funciona cada um deles e praticar bastante para não esquecer mais. Então, vamos lá?

O que são os relative pronouns?

Antes de falar sobre os pronomes, nós explicaremos as chamadas clauses, que no inglês são partes da frase que especificam uma pessoa ou uma coisa à qual o interlocutor se refere. Por exemplo:

The girl who lives next door is an architect. – A garota que mora ao lado é arquiteta.

A parte who lives next door é uma relative clause, porque define exatamente quem é essa garota: a que mora ao lado.

Continuando no mesmo exemplo, podemos perceber que a frase possui três ideias diferentes, como separado abaixo:

The girlshe lives next doorshe is an architect. – A garotaela mora ao ladoela é arquiteta.

A palavra who é a responsável por conectar as ideias e informar sobre a pessoa principal da frase, que no caso é a garota.

Além disso, outra propriedade dos relative pronouns é que eles podem funcionar não somente como a pessoa ou coisa principal da frase, mas também como o objeto ao qual a sentença se refere. Veja o exemplo:

I still don’t know which car I will buy. – Eu ainda não sei qual carro eu vou comprar.

Nesse caso, o sujeito da frase é I e a parte which car se refere ao objeto que o interlocutor quer comprar.

Nos itens abaixo, nós explicaremos os usos de who, which e outros dos principais pronomes relativos do inglês.

Who

O who é utilizado para falarmos de pessoas:

The boy who I met yesterday has not called me yet.O garoto que eu conheci ontem não me ligou ainda.

The British guy who we met last year is coming to visit us.O garoto britânico que nós conhecemos ano passado está vindo nos visitar.

O pronome who também pode servir para oferecer informações extras sobre a pessoa:

My friend Jon, who lives in Amsterdam, will come to Brazil next year.Meu amigo Jon, que mora em Amsterdã, vai vir para o Brasil ano que vem.

Perceba que nós já sabemos a quem a frase se refere: Jon. A sentença lives in Amsterdam é apenas uma informação complementar.

Who ainda pode funcionar como o objeto da frase ao qual outra pessoa se refere, assumindo um sentido de qual ou quem, conforme os exemplos:

She hasn't decided who she will invite to her party yet. - Ela ainda não decidiu quem vai convidar para sua festa.

I was talking with a man last night and I don’t know who is he. – Eu estava conversando com um homem ontem à noite e eu não sei quem ele é.

Which

O which possui sentidos bem parecidos com who, só que é empregado para coisas ou animais. Por exemplo:

The cat which I found yesterday is in my room. – O gato que eu achei ontem está no meu quarto.

The car which has blue wheels is broken.O carro que possui rodas azuis está quebrado.

O pronome which pode não ser a coisa principal da frase, mas sim caracterizar algo ao qual o interlocutor se refere. Veja o exemplo:

I have a book which I think you will be interested in.Eu tenho um livro pelo qual você vai se interessar.

Quando propomos uma escolha, podemos usar which one, como:

I have two books. Which one do you want?Eu tenho dois livros. Qual você quer?

That

O that possui diversos usos, e o principal deles também é especificar a pessoa ou coisa à qual a frase se refere. Veja:

The girl that was with us yesterday has added me on Facebook. - A garota que estava com a gente ontem me adicionou no Facebook.

The book that I borrowed from you is very good. – O livro que eu peguei emprestado de você é muito bom.

Quando o that se refere ao objeto da frase, aquilo que sofreu a ação, o seu uso é facultativo. No caso das frases abaixo,  o dinheiro que foi encontrado:

Have you found the money that you lost? – Você encontrou o dinheiro que você perdeu?

Have you found the money you lost? – Você encontrou o dinheiro que perdeu?

Whose

O whose não é empregado para especificar a pessoa ou coisa, mas sim sobre algo ou alguém que possui uma certa relação de parentesco ou posse com esse sujeito. O seu uso substitui os pronomes her, his ou their e pode ser traduzido como cujo. Veja os exemplos:

The girl whose mom won the lottery is studying in my class.A garota cuja mãe ganhou na loteria está estudando na minha sala.

The house whose owner is my boss is for sale. A casa cujo dono é meu chefe está à venda.

Compare who com whose:

I met a girl who knows you. Eu conheci uma garota que te conhece.

I met a girl whose sister knows you. – Eu conheci uma garota cuja irmã te conhece.

Where

É utilizado para falar de lugares físicos, como:

The bar where we met is near my father’s house. - O bar onde nos conhecemos é perto da casa do meu pai.

The shop where I found that shirt is close to here. – A loja onde eu achei aquela camisa é perto daqui.

Quando assume o papel de objeto da frase, where possui também o sentido de “onde”. Veja o exemplo:

I kept my keys, but I don’t know where. Eu guardei minhas chaves, mas eu não sei onde.

Whom

Os usos de who e whom confundem bastante os estudantes de inglês. Enquanto o primeiro é utilizado para especificar sobre alguém que pratica uma ação, o segundo está relacionado a quem recebeu a ação. O uso de whom é mais comum no inglês formal.

Are you going out with whom?Você está saindo com quem?

Whom was he calling? Para quem ele estava ligando?

Quer mais dicas de inglês como essa? Então confira a seleção de posts que preparamos para você:

Tabela de sinônimos em inglês

Forever, ever ou always? Qual utilizar?

Qual a diferença entre has e have?

Venha para a SKILL!

Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado! Cadastre-se e ganhe 4 aulas.

Tweetat
Compartilhar
+1
LER
6 pensamentos que passam na cabeça de quem viaja sozinho
22.10.2018 | Viagens

Veja sensações que todo mundo que já viajou sozinho reconhecerá.

LER
4 Documentários sobre o meio ambiente que todo mundo deveria ver
19.10.2018 | Séries e Filmes

Procurando formas de se inteirar do que está acontecendo no mundo? Confira!

LER
8 palavras do português que têm sentidos diferentes no Brasil e em Portugal
16.10.2018 | Entretenimento

Veja algumas palavras que, por mais que sejam escritas da mesma maneira, possuem sentidos bem difere...

LER
Dia das crianças: 8 pequenas felicidades que você tinha quando era criança
11.10.2018 | Entretenimento

Saudades dos dias como criança? Confira!

Skill Idiomas
Pearson - Always Learning
©Skill Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP

CADASTRE-SE E GANHE 4 AULAS!